Nje sy, Dy syte, Tre syte – Perralle nga Vellezerit Grim
Njëherë e një kohë na ishte një grua që kishte tre vajza. Ato quheshin një sy, dy sy dhe tre sy. Emra të çuditshëm, por nuk janë aq të çuditshëm kur e dini se si i kanë marrë.
Vajza e madhe quhej Një Sy sepse kishte vetëm një sy. Vajza e mesme quhej Dy sy, sepse kishte dy sy, dhe vajza më e vogël, Tre sy, siç mund ta merrni me mend, kishte tre sy!
Motrat e Dy sy ishin aq xheloze sa ajo dukej si gjithë të tjerët, ato ishin pafundësisht mizore ndaj saj. “Ti je po aq e shëmtuar sa çdo person tjetër i zakonshëm,” e tallën ato. “Ju nuk jeni e veçantë si ne!” Ato ishin aq të këqija, sa e detyruan Dy sy të bënte punët më të këqija, të vishte leckat e tyre të vjetra dhe të hante mbetjet e tyre të ftohta.
Një ditë, Dy Syte u ndje aq e vetmuar dhe e mërzitur, ajo i coi dhitë deri në kullotë, u ul dhe qau me hidhërim. “Pse po qan, dy sy?” tha një zë i sjellshëm. Kur ajo ngriti sytë, pranë saj ishte ulur një grua e mençur me rroba të gjelbra.
“Po qaj sepse, pa marrë parasysh sa mundohem të jem e sjellshme, nëna dhe motrat e mia më ngacmojnë se kam dy sy dhe më lënë pa ngrënë.” “Thai lotët. A e shihni këtë dhi të bardhë? Kur jeni e uritur, thjesht përkëdheleni dhe thoni këtë magji:
“Blegëri, cjap i vogël, blegëri, mbush tryezën me diçka për të ngrënë.”
Do të shfaqet një tavolinë me të gjitha ushqimet që të nevojiten. Kur të ngopesh, përkëdhele sërish dhinë dhe thuaj fjalët:
“Blegëri, cjap i vogël, blegëri, hiqe këtë tryezë me ushqim.”
Atëherë tavolina do të zhduket, tha gruaja e mençur. “Do t’ju lë ta provoni.” Ajo u zhduk në një çast.
Dy sy nuk hezitoi të provonte magjinë. Ajo e përkëdheli dhinë dhe tha:
“Blegëri, cjap i vogël, blegëri, mbush tryezën me diçka për të ngrënë.”
Tha ajo me zë qe i dridhej, kur para saj u shfaq një tryezë. Kishte bukë të sapopjekur dhe copa djathi, një gotë qumësht të gjatë, të ziera të nxehtë në avull dhe një mollë të freskët jeshile. Kur Dy Syte u ngop, ajo thjesht tha:
“Blegëri, cjap i vogël, blegëri, hiqe këtë tryezë me ushqim.”
Menjëherë, tavolina u zhduk. Dy sy ishte shumë e lumtur. Magjia nuk mund ta ndalonte mizorinë e familjes së saj, por të paktën ajo nuk do të mbetej e uritur.
Kur ajo u kthye më vonë atë ditë, nëna e saj i kishte lënë disa kore për të ngrënë, por Dy Sy ishte plot aq sa ajo nuk i preku. E njëjta gjë ndodhi të nesërmen dhe të nesërmen. Familja e saj u bë e dyshimtë.
Tre sy tha: “Shihe sa e shëndetshme dhe e lumtur duket Dy syte dhe ajo nuk po ha mbetjet tona. Ajo duhet të ketë një furnizim sekret me ushqime.”
Një sy ra dakord. “Unë do të shkoj me të nesër kur ajo të nxjerrë dhitë dhe të shoh se çfarë po bën.”
Kështu të nesërmen, Një Sy i çoi dhitë në kullotë me Dy Sy. “Kam ardhur të shoh nëse po kujdesesh për dhitë tona,” tha Një Sy, por Dy Sy e kuptoi se motra e saj po e spiunonte.
Kur arritën në kullotë, Një Sy u ndje e rraskapitur. Ajo nuk ishte mësuar të ecte aq larg. “Ndoshta duhet të pushosh,” tha Dy Sy dhe ajo filloi t’i këndonte një ninullë të butë motrës së saj:
“Mbylli sytë, fli. Mbylli sytë, fli.”
Së shpejti, një sy mbylli syrin dhe u fut në një ëndërr. Ndërsa ajo flinte, Dy sy e përkëdheli dhinë e vogël të bardhë, tha fjalët magjike dhe shijoi një ushqim të mirë.
Një Sy fjeti gjatë gjithë kohës. Kur erdhi koha për të ikur, Dy Sy e zgjoi.
Në shtëpi, Një Sy e pranoi dhe i tha nënës dhe motrës së saj se e kishte zënë gjumi.
“Unë do të shkoj me të nesër dhe do të shoh se çfarë po bën,” tha Tre Sy.
Të nesërmen, Tre Sy shkoi në kullotë me Dy Sy. Kur arritën, edhe Tre Syte ishin të lodhur, kështu që Dy Syte këndoi përsëri ninullën e saj:
“Mbylli sytë, fli. Mbylli sytë, fli.”
Tre Syte filloi të ndjehesh e përgjumur. Ajo mbylli dy sy, por syrin e tretë e mbajti pak të hapur dhe thjesht bëri sikur flinte.
Më vonë, kur Dy Syte e përkëdheli dhinë dhe tha fjalët magjike, Tre Syte pa gjithçka dhe mësoi përmendsh çdo fjalë të magjisë.
Kur arritën në shtëpi, Tre Sy bërtiti: “Ajo ka ngrënë ushqime të mëdha pas shpinës sonë, falë kësaj dhie të vogël të bardhë dhe një fjale magjike”.
“Si guxon?” bërtiti nëna e Dy Sy dhe, për inatin e vajzës së saj, ia dha dhinë e vogël të bardhë një fermeri që po kalonte rastësisht.
Dy Sy vrapoi në kullotë dhe qau.
Papritur, gruaja e mençur u shfaq përsëri. “Pse po qan, dy Sy?” pyeti ajo.
“Sepse dhia ime iku dhe gjithçka që duhet të pres është vetmia dhe uria,” tha Dy Sy.
Gruaja e urtë e shikoi me dashamirësi. “Nëse e mbillni këtë farë në kopshtin tuaj, fati i mirë do të vijë përsëri në rrugën tuaj.”
Gruaja e mençur u zhduk aq shpejt sa ishte shfaqur dhe Dy Syte vrapoi përsëri në shtëpi. Kur nëna dhe motrat e saj shkuan në shtrat, ajo doli jashtë dhe mbolli farën.
Të nesërmen në mëngjes, të gjithë u habitën kur gjetën një pemë me gjethe argjendi dhe fruta të arta vezulluese që rriteshin në kopshtin e tyre. Ishte pema më e bukur në botë.
Ndodhi që një kalorës kaloi aty teksa po e admironte. Ai u mahnit nga pamja e pemës dhe galopoi drejt shtëpisë së tyre.
“Shpejt, shko brenda, Dy Sy,” tha nëna e saj. “Nuk do të të lë të na turpërosh!”
Kështu Dy Sy u fshehë në shtëpi dhe përgjoi nga dritarja.
“Kush e zotëron këtë pemë madhështore?” pyeti kalorësi. “Nëse mund të më jepni vetëm një degë, unë do t’ju jap gjithçka që dëshironi.”
“Është e jona,” u mburr “Një sy dhe Tre sy”. “Ne do të marrim një degë për ju.”
Një sy u ngjit shpejt në pemë dhe zgjati dorën për një degë, por ndërsa ajo u zgjat drejt saj, ajo u largua prej saj. Ajo nuk ishte në gjendje ta kapte. U përpoq dhe u përpoq derisa rrëshqiti dhe ra në tokë.
“Hapu nga rruga, do të përpiqem,” tha Tre Sy, dhe ajo u ngjit në pemë dhe zgjati dorën për një degë, por e njëjta gjë i ndodhi dhe asaj. Sa herë që gishtat e saj fërkoheshin me frutin, ai largohej.
Duke u ndjerë budallaqe, ajo u përplas dhe nëna e saj u ngjit në pemë. Por nuk ishte e dobishme! Çdo degë që ajo u përpoq të rrëmbente, largua gjithashtu prej saj.
“Duket e çuditshme që ju e keni këtë pemë, por ajo nuk do të të lërë të këpusni një degë të vetme,” tha kalorësi.
Pikërisht atëherë, ai vuri re Dy Syte në dritare. “Kush është në shtëpinë tuaj?” “Motra jonë,” tha një sy dhe tre sytë pa shumë dëshirë. “Ndoshta ajo mund të përpiqet,” tha kalorësi.
Dy Sy doli jashtë dhe iu drejtua kalorësit. Ajo u ngjit në pemë dhe këputi me lehtësi një degë me gjethe argjendi dhe një frut të artë.
Ndërsa ia dorëzoi degën e argjendit kalorësit, ajo tha: “Kjo pemë më përket mua, zotëri. e mbolla.
Kalorësi e falenderoi dhe e pyeti: “Çfarë dëshiron, zonjë e bukur?”
“Do të doja të jetoja në një vend ku nuk më ngacmojnë për pamjen time dhe më lënë të uritur ditë e natë, të lutem.”
Motrat dhe nëna e saj ulën kokën, të turpëruara nga vetja.
Kalorësi ndihmoi Dy Sy mbi kalin e tij dhe ata u larguan për në kështjellën e tij, ku Dy Sy jetoni si mbretëresh me një dhomë të sajën, rroba të reja, ushqim të mirë dhe miq besnikë.
Pasi ajo kishte ikur, nëna dhe dy motrat e saj u tërbuan nga xhelozia, por Një Sy tha: “Epo, të paktën ne e kemi ende këtë pemë. Ne nuk mund të zgjedhim frutin e artë, por ndoshta njerëzit do të paguajnë për të ardhur ta shohin dhe të provojnë fatin e tyre. Do të bëhemi të pasur!”
Megjithatë, kur u zgjuan të nesërmen në mëngjes, pema ishte zhdukur.
Kur Dy Sy u zgjua, ajo u mahnit kur gjeti pemën e bukur që po rritej jashtë dritares së saj në kopshtin e kështjellës. Kështu që në fund nëna dhe motrat e saj morën pikërisht atë që meritonin… Asgjë!
Perralla te tjera nga Vellezerit Grimm Hansel dhe Gretel – Borebardha – Rapunzel – Hirushja
Blini Perralla ne 3 minuta nga vellezerit Grimm