Dymbedhjete Princeshat Balerina- Perralle nga vellezerit Grim

Ishte një mbret që kishte dymbëdhjetë vajza të bukura. Ato flinin të dymbëdhjeta në krevate të gjitha në një dhomë. Kur shkonin në shtrat, dyert ishin të mbyllura.Por çdo mëngjes, këpucët e tyre ishin mjaft të konsumuara sikur të kishin kërcyer gjithë natën, megjithatë askush nuk mund të zbulonte se si ndodhte, apo ku kishin qenë.

Atëherë mbreti bëri të ditur në të gjithë vendit që nëse dikush mund të zbulonte sekretin dhe të zbulonte se ku ishin princeshat, ai do të merrte atë që i pëlqente më shumë për gruan e tij dhe të bëhej mbret, pas vdekjes së tij. Por kush përpiqej dhe nuk ia dilte, pas tri ditësh e netësh, do dënohej me vdekje.

Së shpejti erdhi djali i një mbreti. Ai u argëtua mirë dhe në mbrëmje e çuan në dhomën ngjitur me atë ku princeshat shtriheshin në dymbëdhjetë shtretërit e tyre. Atje ai duhej të ulej dhe të shikonte ku shkonin për të kërcyer; dhe, që të mos kalonte asgjë pa e dëgjuar, dera e dhomës së tij mbeti e hapur.

Por djali i mbretit shpejt ra në gjumë; dhe kur u zgjua në mëngjes, pa se princeshat kishin kërcyer të gjitha, sepse thembra e këpucëve të tyre ishin plot me vrima. E njëjta gjë ndodhi natën e dytë dhe të tretë: kështu mbreti urdhëroi t’i prisnin kokën. Pas tij erdhën disa të tjerë; por ata patën të njëjtin fat dhe të gjithë humbën jetën në të njëjtën mënyrë.

Rastësisht një ushtar i vjetër, i cili ishte plagosur në betejë dhe nuk mund të luftonte më, kaloi nëpër vendin ku mbretëronte ky mbret: dhe ndërsa po udhëtonte nëpër një pyll, takoi një grua të moshuar, e cila e pyeti se ku po shkonte.

“Vështirë se e di ku po shkoj, apo çfarë më mirë të bëja”, tha ushtari; “Por unë mendoj se do të më pëlqente shumë të zbuloja se ku kërcejnë princeshat dhe më pas, me kalimin e kohës unë mund të bëhem mbret.” “Epo,” tha zonja e vjetër, “kjo nuk është detyrë shumë e vështirë: Vetëm ki kujdes të mos pish verën që do të të sjellë një nga princeshat në mbrëmje; dhe sapo ajo të largohet, ju bëni sikur jeni duke fjetur gjumë të thellë.’

Pastaj ajo i dha atij një mantel dhe i tha: “Sapo ta veshësh, do të bëhesh i padukshëm dhe do të mund t’i ndjekësh princeshat kudo që të shkojnë.” Kur ushtari dëgjoi gjithë këtë këshillë të mirë, ai vendosi të provoj fatin e tij: kështu që ai shkoi te mbreti dhe tha se ishte i gatshëm të merrte përsipër detyrën.

Ai u prit po aq mirë sa të tjerët, dhe mbreti urdhëroi t’i jepeshin rroba të bukura mbretërore; dhe kur erdhi mbrëmja, e çuan në dhomën e jashtme. Në momentin që do të shtrihej, më e madhja e princeshave i solli një filxhan verë; por ushtari i hodhi të gjitha fshehurazi, duke u kujdesur të mos pinte asnjë pikë.

Pastaj u shtri në shtratin e tij dhe pas pak filloi të gërhiste shumë fort sikur të ishte në gjumë të thellë. Kur të dymbëdhjetë princeshat e dëgjuan këtë, ata qeshën me gjithë zemër; dhe e madhja tha: “Edhe ky mund të kishte bërë një gjë më të mençur sesa të humbiste jetën në këtë mënyrë!”

Pastaj ato u ngritën dhe hapën sirtarët dhe kutitë e tyre, nxorën të gjitha rrobat e tyre të bukura dhe u veshën me shpejt, u hodhën rreth e rrotull sikur të ishin të etura për të filluar kërcimin. Por më e vogla tha: ‘Nuk e di, ndërsa ju jeni aq të lumtura unë ndihem shumë e shqetësuar;

Jam e sigurt se do të na ndodhë ndonjë fatkeqësi.” “Ti thjeshtë, – tha më i madhja, – ke gjithmonë frikë; a ke harruar sa djem mbretërish kanë qenë pa dobi? Dhe sa i përket këtij ushtari, edhe sikur të mos i kisha dhënë shumë para gjumit, ai do të kishte fjetur mjaftueshëm.’

Kur të gjithë u bënë gati, shkuan dhe e panë ushtarin; por ai gërhiti dhe nuk lëvizi dorën ose këmbën; kështu ato menduan se ishin shumë të sigurta; dhe më e madhja u ngjit në shtratin e saj dhe duartrokiti,  dhe shtrati u fundos në dysheme dhe një derë u hap.

Ushtari i pa ato të zbrisnin nëpër derën e njëra pas tjetrës, ndërsa më e madhja drejtonte rrugën; dhe duke menduar se nuk kishte kohë për të humbur, u hodh, veshi mantelin që i kishte dhënë plaka dhe i ndoqi; por në mes të shkallëve ai shkeli fustanin e princeshës më të re dhe ajo u bërtiti motrave të saj: “Nuk është gjithçka në rregull; dikush më kapi fustanin.” “Ti je budallaqe!” tha më e madhja, “nuk është gjë tjetër veçse një gozhdë në mur.”

Më pas ato zbritën të gjitha dhe në fund u gjendën në një korije shumë të lezetshme pemësh. ; gjethet ishin të gjitha prej argjendi, dhe shkëlqenin bukur. Ushtari donte të merrte një shenjë të vendit; kështu ai preu një degë të vogël dhe u dëgjua një zhurmë e madhe nga pema.

Pastaj vajza më e vogël tha përsëri: ‘Jam e sigurt që diçka nuk është në rregull a nuk e dëgjuat atë zhurmë? Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë.’ Por më e madhja tha: ‘Janë vetëm princat tanë që bërtasin nga gëzimi për afrimin tonë.’

Pastaj shkuan në një korije tjetër, ku të gjitha gjethet ishin prej ari; dhe më pas në një të tjetër, ku gjethet ishin të gjitha diamante vezulluese. Dhe ushtari theu një degë nga secili vend; dhe çdo herë dëgjohej një zhurmë e madhe, që e bënte motrën më të vogël të dridhej nga frika; por më e madhja tha prap, ishin vetëm princat që qanin nga gëzimi. Kështu vazhduan derisa arritën te një liqen i madh; dhe buzë liqenit gjendeshin dymbëdhjetë varka të vogla me dymbëdhjetë princa të pashëm në to, të cilët dukej se prisnin atje për princeshat.

Një nga princeshat hyri në secilën varkë dhe ushtari hyri në të njëjtën barkë me më të voglën. Ndërsa po lundronin mbi liqen, princi që ishte në barkë me princeshën më të re dhe ushtarin tha: ‘Nuk e di pse, por edhe pse po lundroj me gjithë fuqinë time, nuk ecim aq shpejt sa zakonisht, dhe jam shumë i lodhur: barka duket shumë e rëndë sot. ” “Është vetëm vapa,” tha princesha: “Ndiej shumë ngrohtë”.

Në anën tjetër të liqenit qëndronte një kështjellë që shkëlqente dhe e ndriçuar, nga e cila vinte muzika gazmore e brirëve dhe borive. Atje ata zbritën të gjithë dhe hynë në kështjellë dhe secili princ kërceu me princeshën e tij; dhe ushtari, i cili ishte gjatë gjithë kohës i padukshëm, kërceu me ta gjithashtu;

dhe kur ndonjë nga princeshat i vinte një filxhan verë, ai e pinte të gjithën, kështu që kur ajo e vinte kupën në gojë, ajo ishte bosh. Edhe në këtë, motra më e vogël ishte tmerrësisht e frikësuar, por më e madhja e heshtte gjithmonë.

Ato vallëzuan deri në orën tre të mëngjesit, dhe më pas të gjitha këpucët e tyre u konsumuan, kështu që u detyruan të iknin. Princat u kthyen përsëri mbi liqen të lundronin (por këtë herë ushtari u vendos në varkë me princeshën më të madhe); dhe në bregun tjetër ato u larguan nga njëri -tjetri, princeshat premtuan të vinin përsëri natën tjetër.

Kur arritën te shkallët, ushtari vrapoi përpara princeshave dhe u shtri; dhe ndërsa dymbëdhjetë motrat ngadalë dolën shumë të lodhura, ato e dëgjuan atë duke gërhitur në shtratin e tij; kështu ato thanë, ‘Tani gjithçka është mjaft e sigurt’; pastaj u zhveshën, hoqën rrobat e tyre të bukura, hoqën këpucët dhe shkuan në shtrat.

Në mëngjes ushtari nuk tha asgjë për atë që kishte ndodhur, por i vendosur të shihte më shumë nga kjo aventurë e çuditshme dhe shkoi përsëri natën e dytë dhe të tretë; dhe çdo gjë ndodhi si më parë; princeshat kërcenin çdo herë derisa këpucët e tyre u bënë copë-copë, dhe pastaj ktheheshin në shtëpi. Megjithatë, natën e tretë ushtari mori me vete një nga kupat e artë si shenjë të vendit ku kishte qenë.

Sapo erdhi koha kur ai duhej të shpallte sekretin, çoi para mbretit tre degët dhe kupën e artë; dhe të dymbëdhjetë princeshat qëndruan duke dëgjuar pas derës për të dëgjuar se çfarë do të thoshte. Dhe kur mbreti e pyeti. “Ku vallëzojnë dymbëdhjetë vajzat e mia natën?” Ai u përgjigj: “Me dymbëdhjetë princa në një kështjellë nën tokë.” Dhe pastaj i tregoi mbretit gjithçka kishte ndodhur dhe i tregoi tre degët dhe kupën e artë që kishte sjellë me vete.

Atëherë mbreti thirri princeshat dhe i pyeti nëse ajo që thoshte ushtari ishte e vërtetë: dhe kur panë që u zbuluan dhe se nuk kishte asnjë dobi të mohonte atë që kishte ndodhur, ato i rrëfyen të gjitha. Mbreti e pyeti ushtarin se cilin prej tyre do të zgjidhte për grua; dhe ai u përgjigj: “Unë nuk jam shumë i ri, kështu që do të kem më të madhen”. Dhe ata u martuan po atë ditë dhe ushtari u zgjodh si trashëgimtar i mbretit.

Perralla te tjera nga Vellezerit Grim Trendafilja e Bardhe dhe Trendafilja e Kuqe – Rrobaqepsi i vogel trim – Hansel dhe Gretel